提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉任池州从事时，借附寄邻州薛郎中书信之机，向歙州张员外致意。诗中追忆旧谊，赞其才德，抒发别后思念与对友人狂放风骨的钦慕之情。
译文
你曾是新安郡的僚属，也是昔日尚书省的台郎，
刚直的气节与出众的才华令人难以忘怀。
自从江山阻隔，只能在梦中追寻你的踪迹，
因此托邻州的薛郎中捎去音信，
你如今真像楚狂接舆那样超脱世俗、率性而为啊。
注释
新安：古郡名，唐代为歙州治所，此处代指张员外任职之地
从事：州郡长官的佐吏，诗人自指当时在池州的官职
台郎：尚书省郎官的通称，指张员外曾任京官
直气：刚正不阿的气节
驰别梦：离别后魂牵梦萦，思绪飞驰于山水之间
附：托付，附带寄送
邻州：指池州与歙州相邻，故可顺道传书
接舆：春秋时楚国隐士陆通，曾歌而过孔子之门，后世用以喻指狂放避世的高士
赏析
此诗以书札寄怀，语言质朴而情意深挚。首联直赞友人“直气多才”，奠定敬重基调；颔联“一旦江山驰别梦”将空间阻隔化为梦境驰骋，虚实相生，别情绵邈。尾联巧用接舆典故，既呼应“狂”字点出张员外不拘礼法的个性，又暗含对其高洁人格的认同与向往。全诗在公务往来中融入私人情谊，于平实叙述里见风骨，体现了徐铉作为南唐文臣典雅含蓄而又真挚动人的诗风，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。