提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉于小雪节气酬和萧郎中之作，写于任职征西府期间。诗人借煮茶、赏菊等闲事，抒发对时光流逝的无奈与对年华老去的淡然自适之情。
译文
征西府衙之中，夕阳已然西斜，
独自试用新炉，亲手烹煮清茶。
篱边菊花已尽，低垂覆盖水面，
细算似水流年，总有无奈之处，
莫要吟诵诗句，祈祝白发苍华。
注释
征西府：指诗人当时任职的官府衙署。
新炉：新置备的茶炉或火炉。
篱菊：篱笆旁的菊花，点明深秋初冬时令。
覆水：形容菊枝凋零低垂，贴近水面。
流年：如水般流逝的光阴岁月。
苍华：花白头发，代指衰老之年。
赏析
全诗语言清雅平淡，以日常琐事入诗，意境疏淡悠远。首联“独试新炉自煮茶”勾勒出文人雅士独处时的闲适与孤清，茶烟袅袅中透出超脱尘俗之趣。颔联写残菊覆水，以景衬情，暗喻韶华不再。尾联直抒胸臆，虽叹流年无奈，却以“莫将诗句祝苍华”作结，表现出对衰老的坦然接纳而非悲戚哀号。这种哀而不伤、旷达自持的情感基调，正是晚唐五代文人面对世事变迁时典型的精神写照，体现了宋初诗风由浓转淡的过渡特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。