提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉随军观水师演习所作，描绘楼船出阵、旌旗蔽日的壮阔场面，借王粲从军之典抒发儒生投笔从戎、建功立业的慷慨情怀。
译文
元帅乘坐高大的楼船出发整治水军，
落星山外火光映照战旗格外鲜明。
千帆竞发仿佛助长了江陵的雄壮气势，
我像王仲宣那样写下从军诗篇，
回望身上儒服，心中激荡难平。
注释
楼船：古代大型战船，上建高楼，用于指挥或作战。
落星山：地名，在今南京附近，临近长江，为水师操演之地。
火旗：军中用以指挥或标识的红色旗帜。
江陵：古地名，此处代指水师驻防要地或军事重镇。
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《从军诗》五首，后世常以之代指文人从军。
儒衣：读书人的服饰，象征文士身份。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒水师演武盛况，“千帆日助江陵势”一句气象恢宏，将自然日光与军容声势融为一体，极具视觉张力。后两句转用王粲典故，由外在壮景转入内心感慨，“回顾儒衣自不平”既含书生弃文就武的壮志，又暗藏对功业未成的焦灼，情感沉郁顿挫。全诗刚柔相济，既有盛唐边塞诗的豪迈遗风，又具晚唐文人特有的身世之感，展现了徐铉作为南唐重臣兼文士的双重气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。