提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉于江舍人宅夜宴，闻歌妓演唱和州韩舍人所作歌辞，触景生情。此诗记宴席欢娱与曲终人散之怅惘，寄托对友人的思念及自身年华老去、仕途坎坷的深沉感慨。
译文
美好的夜晚丝竹管弦之声偶然凑成一场欢聚，
席间有美丽的歌女低垂着翠绿的发髻深情演唱。
她唱出的歌声如白雪般飘逸悠扬，传唱着乐府旧曲，
夜深时分酒已饮尽筵席也将散去，
独自面对角落满心惆怅，两鬓斑白更觉凄凉。
注释
丝竹：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐或宴会演奏。
翠鬟：女子乌黑光润的发髻，此处借指年轻美貌的歌妓。
白雪：既形容歌声清越悠扬，亦暗合古曲《阳春白雪》之意。
乐府：本为汉代音乐官署，后指可入乐的诗歌体裁。
向隅：面向墙角，形容孤独失意或被冷落的样子。
堪斑：意指鬓发已经花白，感叹衰老。
赏析
此诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。前两句描绘良宵盛宴、佳人妙舞的清丽画面，“白雪飘飖”既写歌声之美，又隐喻高洁情怀。后两句笔锋陡转，从喧闹归于寂寥，“酒空筵散”与“向隅惆怅”形成强烈反差。诗人由听歌而生身世之悲，将个人迟暮之感与对友人的遥寄之情融为一体。全诗语言清雅而意蕴沉郁，在短暂的欢愉中透出深沉的人生况味，展现了南唐士大夫特有的细腻情致与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。