提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人赵宣辅赴任义兴令所作，借荆溪行舟与陇首飞云抒写离愁，并托杜牧旧居寄寓归隐同游之愿，情致深婉。
译文
听说你独自乘着小船漂泛在荆溪之上，
山巅的浮云也仿佛追随着离别的愁绪翻飞。
希望你能买下当年杜牧曾居住的宅院，
等到将来我也拄着藜杖，愿与你一同归隐此地。
注释
走笔：挥笔疾书，指即兴作诗相赠
义兴：唐代县名，即今江苏宜兴
孤棹：孤单的小船，代指友人独行
荆溪：流经义兴的河流，点明赴任路线
陇首：山巅，此处借指离别之地的高处
杜牧旧居：晚唐诗人杜牧曾任湖州刺史，常游义兴并留有遗迹
藜杖：用藜茎制成的手杖，象征隐士或老者闲居生活
赏析
全诗以景起兴，将无形别恨化为有形飞云，情景交融，意境苍茫。后二句由送别转入对未来的期许，巧用杜牧旧居典故，既切合义兴地望，又暗含对友人风雅品格的赞许。结句“藜杖愿同归”超越寻常宦途祝颂，寄托了诗人厌倦仕途、向往林泉的真挚情怀。语言清丽自然，情感由离愁升华为精神契合，体现了南唐文人特有的清雅格调与隐逸志趣，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。