提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉送别友人张员外赴任江都令所作。二人久别重逢于京城，诗人以旧日题名之处寄托深情，既慰勉友人仕途变迁，又抒发对往昔交游的怀念与惜别之意。
译文
多年来彼此相望却被重重湖水阻隔，
如今竟在京都意外相逢。
朝廷诏命与官职班列尚能宽慰你否？
若往西冈寻访胜景，
请在旧日题名之处为我驻足徘徊。
注释
经年：多年，指分别时间长久
重湖：指洞庭湖等水域，代指遥远地理阻隔
上都：唐代对长安或东都洛阳的称呼，此指京城
塞诏：疑为“寒诏”或“新诏”之讹，指朝廷任命文书
官班：官员的品级班次
西冈：泛指城西高地或游览胜地
踌躇：徘徊不前，引申为留恋、追忆
赏析
此诗以时空对照构建情感张力，首联“经年”与“一旦”、“隔重湖”与“在上都”形成强烈反差，凸显重逢之惊喜。颔联转写仕途慰藉，语带关切而不失分寸。尾联以景结情，“旧题名处”将抽象情谊具象化为可触摸的记忆坐标，“踌躇”二字含蓄深沉，既是对友人的叮咛，亦暗含自身对往昔岁月的眷恋。全诗语言清雅，情感真挚，于送别中见知己之深，体现了徐铉诗风温厚典雅的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。