提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉游蒋山见辛夷花而作，因友人陈奉礼未同行，折花无由寄赠，遂题诗以表思念与遗憾之情。
译文
今年游览蒋山已经觉得太迟了，
但在山中仍欣喜地见到了盛开的辛夷花。
身为官员暂且免于被俗务完全牵累，
可惜你这位山郎没有作为同伴同行，
折下这花又该通过什么方式寄托我的思念呢？
注释
蒋山：即今南京紫金山，六朝以来为名胜之地。
辛夷：木兰科植物，早春开花，花色艳丽，常喻高洁或春意。
簪缨：古代官吏的冠饰，此处代指官职或仕宦身份。
累：牵累、束缚。
山郎：对友人陈奉礼的雅称，暗合其奉礼之职与山林之趣。
何由：凭什么、通过何种途径。
赏析
此诗语言平易而情意深婉，以“恨迟”起笔却转“仍喜”，在惜春与赏花间形成情感张力。后两句由景入情，将仕宦之身与山林之思对照，“簪缨且免全为累”既自宽又含无奈，末句“折得何由寄所思”以问作结，把折花欲赠而不得的怅惘推向高潮。全诗借辛夷花串联时空与人事，物我交融，体现了徐铉清雅含蓄的诗风与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。