提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉于爱敬寺遇曾游长安的老僧，闻其讲述秦雍旧事而触动乡愁。诗中借老僧之口描绘寺周清幽景致，以城中喧嚣反衬山寺静谧，劝客暂留以慰羁旅之思。
译文
白发苍苍栖身禅林的僧人，曾经谈起在灞水浐水间的游历。
竟能让渡江南来的过客，格外生出失落故土的乡愁。
禅房依傍着桃花掩映的山坳，寺门正对着长满杜若的沙洲。
繁华城中哪有这般清幽景色，劝您且在此多作停留。
注释
白首：指年老发白的僧人
栖禅者：栖身修禅之人
灞浐：灞水与浐水，代指长安秦雍地区
过江客：指从北方南渡至江南的旅人
失乡：远离故乡，心怀失落
桃花崦：桃花盛开的山曲隐蔽处
杜若洲：生长香草杜若的水中陆地
将子：劝您，将表劝请语气
剩淹留：尽量多停留，剩意为尽、多
赏析
此诗以老僧忆旧为引，巧妙勾连南北时空，将个人乡愁融入山水禅境。颔联“能令过江客，偏起失乡愁”情感转折自然，由他人之谈触发自身羁旅之悲，含蓄深沉。颈联“室倚桃花崦，门临杜若洲”对仗工稳，以桃花、杜若等意象勾勒出超脱尘俗的寺院风光，色彩明丽而意境清幽。尾联以城中喧嚣反衬山寺静美，劝留之语真挚恳切。全诗语言清雅，情景交融，既写禅居之胜，又寄故国之思，体现了徐铉诗风平易深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。