提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐入宋文人徐铉所作,借春夜花月之景抒写幽人情怀。全诗以景衬情,通过彻夜无眠、绕阶独行的细节,含蓄传达出深沉孤寂与绵邈情思。
译文
幽居之人面对春色本就多情善感,
更何况此刻繁花盛开、月色正明。
整夜默默无言也难以安然入睡,
只能绕着台阶徘徊,唯有芳草影子相伴随行。
注释
幽人:幽居隐逸之人,亦指心境孤寂者
况是:何况是,表示递进关系
竟夕:整夜,通宵
无寐:不能入睡
绕阶:沿着台阶来回行走
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情,花繁月明本为赏心乐事,却反衬出幽人彻夜难眠的孤寂。首句“本多情”奠定情感基调,次句以美景加倍渲染愁绪。后两句由静转动,“竟夕无言”刻画内心沉郁,“绕阶芳草影随行”以拟人手法将芳草化为唯一伴侣,无声之影胜过千言万语。全诗语言清丽婉约,意境空灵深远,将春夜怀人的幽微情思表达得含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了徐铉诗风雅洁深致的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。