提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉赠予道士王贞素之作，赞颂其修道有成、仙风道骨。诗中描绘其外貌清奇、道术高深且名登仙籍，表达了对得道真人的敬仰与对其归隐仙境的向往。
译文
先生早已佩戴真形符箓，修行有成，
黑发红颜，骨骼气质清雅脱俗。
虽未向外传授鸿宝秘术，
但三十六重天界皆已录有您的仙籍，
他年若要寻访归去之路，又该向何处问程？
注释
真形：道教指修真者体内凝结的真气法身或护身符箓，象征修道有成。
绀发：深青透红的头发，形容道人年老而发色润泽，为长寿之相。
朱颜：红润的面容，指容颜不老，气血充盈。
鸿宝术：泛指道教珍贵的炼丹秘术或长生方诀。
三十六天：道教宇宙观中的三十六重天界，此处代指神仙居所。
籍：仙籍，即天庭记录神仙名号的簿册。
赏析
本诗语言清丽典雅，以“绀发朱颜骨气清”勾勒出道士超凡脱俗的仙姿，形神兼备，极具画面感。诗人巧用“真形”“鸿宝”“三十六天”等道教意象，既彰显王贞素道行之高深，又暗含对其不轻易传秘术的敬重。尾联以问句作结，将归程之渺茫化为对仙境的确信，言有尽而意无穷。全诗融赞美、仰慕与玄思于一体，体现了晚唐五代文人崇道风尚下赠答诗的独特韵味，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。