提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉游宦期间宿蒋帝庙后所作,记述次日遍游山南诸寺的经历,抒发对春景的眷恋及久历仕途的深沉感慨。
译文
刚返回城郭心中仍觉不甘,
又继续从山北游览到山南。
花枝洁白如雪虽已至仲春,
登高临远莫怪我过分留恋,
只因多年游宦已谙熟世事。
注释
城闉:城门或城郭。
甘:满足,心甘情愿。
春虽半:指春季已过一半,即仲春时节。
登临:登山临水,泛指游览名胜。
游宦:在外地做官。
谙:熟悉,了解。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚内敛。首联以“尚未甘”引出游兴之浓,承转自然;颔联“花枝似雪”以喻写暮春残景,暗含惜时之意。尾联将流连山水与“事事谙”的宦海沧桑并置,表面释怀实则深藏无奈,使寻常游记升华为对人生际遇的体悟,体现了宋初文人诗风由唐音向理趣过渡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。