提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐铉咏物之作,以“赋得”体描摹人工彩燕。借惊蛰时节引出巧匠所制彩燕,赞其工艺精妙逼真,胜过自然造物,体现对人工技艺的惊叹与审美趣味。
译文
用五彩丝线织成飞燕的形状,正迎着惊蛰节气到来之时。
翠绿的燕尾饰物仿佛从玉指间生出,绣制的羽翼轻拂过雕花的门楣。
哪里需要耗费衔泥筑巢的力气,也无须等待燕子剪爪归来的日期。
大自然的化育之功如今竟体现在这人工之物上,反而让人怪罪真正的社燕来得太迟。
注释
赋得:古人按指定题目作诗的体裁,多用于咏物或应试。
启蛰:即惊蛰,二十四节气之一,指春雷始鸣、万物复苏之时。
翠翘:本指女子头饰,此处喻指彩燕翠绿的尾羽装饰。
文楣:雕饰花纹的门框上横木。
讵:岂,哪里。
剪爪期:指燕子春季归来筑巢的时节,古人有燕子剪爪之说。
化工:指大自然的创造化育之力。
社:指社日,古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,春社时燕子归来。
赏析
全诗构思精巧,以真燕衬假燕,层层递进。首联点明时令与对象,颔联以“翠翘”“绣羽”极写彩燕形态之华美灵动,颈联转写其不劳衔泥、无需候时的特质,凸显人工之便。尾联“化工今在此,翻怪社来迟”为点睛之笔,将人工技艺提升至与自然造化等同的高度,甚至令真燕相形见绌。诗人以夸张反语表达对精湛工艺的由衷赞叹,语言典雅工丽,体现了晚唐咏物诗重技巧、尚奇巧的艺术风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。