提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉离广陵时告别史员外所作，借赞颂对方家世显赫与居所清幽，抒发自己独自南行的孤寂及对友人闲适生活的眷恋不舍之情。
译文
您的家族声望曾与金日磾、张安世等汉代名门望族比肩，
如今官署地位又可与何晏、宋玉等前代贤才相提并论。
您筑起高雅书斋临近幽静的水湾，
而我今日却要独自向南远行，
实在不忍回头回望您那清雅闲适的居所与生活。
注释
金张辈：指汉代金日磾、张安世家族，后世用以代称世代显贵的豪门望族。
何宋间：指何晏、宋玉等人，此处借指才德兼备、地位清要的文臣雅士。
高斋：对他人书斋或居所的敬称，意谓高雅之室。
静曲：幽静的水湾或偏僻安静之处。
贱子：古人自称的谦辞，意为卑微之人。
不堪：不能忍受，此处引申为不忍心、舍不得。
赏析
此诗艺术上善用对比与典故。首联以“金张”“何宋”两组典故高度概括史员外的家世与才位，典雅庄重；颔联转写南斋环境之清幽，烘托主人品格高洁。尾联笔锋陡转，“独南去”的漂泊孤寂与“望清闲”的眷恋形成强烈反差，将离别之愁具象化。“不堪回首”四字情真意切，既是对友人雅致生活的向往，亦暗含自身宦途奔波的无奈，使全诗在恭维之中透出深沉真挚的别绪，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。