提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代廖匡图赠泉陵上人之作,描绘禅师初建禅堂于楚江之畔的清幽景象,借松鹤泉声寄托对高僧修行境界的赞仰与旧游追忆之情。
译文
暂时手拄枯藤倚靠在青碧的树根旁,
禅堂刚刚在楚江水边创建落成。
真担心松树尚小难以留住栖息的仙鹤,
每次来访都共同回忆曾经同游的地方,
万千山谷中的泉水声从山顶清晰可闻。
注释
枯藤:干枯的藤蔓,常指僧人所持藤杖或山间野趣之物。
碧根:青绿色的树根,代指山中古树。
禅堂:僧人坐禅修行之所。
楚江:泛指楚地江河,此处点明禅堂地理位置。
𣸣:水边高地或岸边。
万壑:形容山谷众多,极言山势深邃广阔。
绝顶:山的最高处。
赏析
本诗以清寂笔触勾勒禅境,意象选取精当。“暂把枯藤倚碧根”以动作入画,显出访者闲适与山林古意;“直疑松小难留鹤”化用松鹤延年典故,既写实景又暗喻上人德行高洁、超凡脱俗。尾联“万壑泉声绝顶闻”以声衬静,将听觉体验升华为禅悟境界,泉声遍彻千峰,象征佛法广被、心源澄澈。全诗情景交融,语言简淡而意境深远,体现唐人赠僧诗特有的空灵韵致与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。