提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代廖匡图寄赠零陵旧友黄损之作,借庄周典故与衡山隐居生活,抒发超脱荣利、珍视知己之情,展现清雅高洁的隐逸志趣与深厚友谊。
译文
庄周指点我领悟荣华与生命的真谛,
于是买下了衡山十里的青翠山色。
只允许山野禽鸟栖息于竹林小径,
不让世俗凡客叩响我的柴门。
横琴独坐,清泉环绕着山石;
倚桨长吟,明月洒满了沙汀。
珍重啊,零陵的老朋友,
时常拿起菱花镜照看鬓边如星的白发。
注释
庄周:即庄子,此处借指道家超脱物外、齐物逍遥的思想
荣生:荣耀与生命,泛指世俗功名与人生际遇
衡山:南岳衡山,诗人隐居之地
柴扃:柴门,代指隐士居所
横琴:抚琴,象征高雅闲适的隐逸生活
倚棹:靠着船桨,表现泛舟吟咏的自在情态
零陵:古地名,今湖南永州一带,友人黄损所在或曾居之处
菱花:菱花镜,古代铜镜的美称
星星:形容鬓发斑白如星点,喻年老
赏析
本诗以庄周悟道起笔,奠定超然基调,中二联通过“野禽栖竹”“泉围石”“月满汀”等意象,勾勒出清幽绝俗的隐居图景,对仗工稳而意境空灵。尾联转写友情,以“菱花照星星”的细节,将岁月流逝之感与知己珍重之情融为一体,含蓄深沉。全诗语言清雅,情景交融,既显隐士高洁襟怀,又见故人真挚情谊,堪称唐末隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。