提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人廖匡图赠予泉陵上人之作,描绘禅堂初建于楚江畔的清幽景致,借松鹤云泉等意象赞颂僧人高洁修行,并寄托对往昔同游胜境的深切怀念。
译文
暂且拄着枯藤手杖倚靠在青碧的树根旁,
禅堂刚刚创建在楚江的水滨。
真担心松树太小难以留住仙鹤,
不相信山势低矮能够住得下白云。
芳草连接着寺前小桥,近处传来牧牛笛声,
夕阳含着村落树木,飞鸟成行各自归分。
每次来访都共同回忆曾经游览的地方,
万千沟壑的泉水声在山顶都能听闻。
注释
枯藤:指用老藤制成的手杖,亦显山野朴拙之趣
碧根:青绿色的树根,代指苍翠古树
濆:水边,岸边
直疑:简直怀疑,表示担忧
未信:不相信,此处含赞叹之意
日衔:夕阳西下仿佛含住树梢,形容暮色景象
绝顶:山的最高处
赏析
此诗以清丽笔触勾勒禅院新景,颔联“直疑松小难留鹤,未信山低住得云”最为精妙,以松鹤、云山之高远反衬禅堂初创之朴素,既写实景又暗喻上人德行高洁,虽居卑处而志存云霄。颈联视听结合,牛笛鸟行点染出尘世与佛境交融的宁静。尾联由景入情,万壑泉声既是实写山寺清音,亦象征佛法绵长与友情深厚。全诗语言雅淡,意境空灵,将赠别之情融入山水禅意之中,体现了唐人赠僧诗特有的超逸格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。