提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代廖匡图酬和赠答沈彬之作,借冥鸿与燕雀之喻赞友人高洁志趣,抒发对名利浮世的感慨及对山林隐逸、真挚交游的向往。
译文
高飞的鸿雁踪迹留在烟霞之上,燕雀不要夸耀自己筑巢于大厦之中。
名利在浮躁世间最为被人看重,古往今来能有几人真正将其抛却。
只要内心无所执着便能保持本真,混迹俗世又何妨亲手抄写经文以修心。
深深喜爱择居之处连绵着山岳秀色,在水边竹林之下得以与你论道结交。
注释
冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻指避世隐居或志向高远之人。
烟霞:云雾彩霞,代指山水胜境或隐逸之所。
燕雀:小鸟,喻指目光短浅、追逐世俗利禄之人。
大厦巢:喻指权贵门庭或官场高位。
浮世:虚浮不实的人世间。
无著:佛教语,指心无挂碍、不执着于外物。
混俗:身处世俗社会之中。
手强抄:勉力亲手抄写,多指抄经以示虔诚修持。
卜居:选择居住之地。
岳色:山岳的景色。
赏析
全诗运用对比手法,以“冥鸿”与“燕雀”起兴,鲜明衬托出沈彬超脱尘俗的高洁品格。颔联直面名利之重与世人难舍的现实,反衬友人淡泊之可贵。颈联融佛理于生活,“心无著”与“手强抄”揭示出即世而超然的修行境界,颇具禅意。尾联以山水竹下论交作结,将精神契合与自然美景融为一体。诗中名句“逼真但使心无著,混俗何妨手强抄”语言质朴而意蕴深远,既是对友人的赞许,亦寄托了诗人自身对真淳人格与清净心境的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。