提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代廖匡图咏松之作,借松树历经晋吴两代封爵的典故,赞其四季常青、根干苍劲,于秋日方显傲骨,托物言志彰显坚贞品格。
译文
曾经在西晋时期被封为中散大夫,又向东吴政权担任过官职。
浓郁的翠绿自知能千古长存,清越的松涛声谁说四季没有?
枝干偃伏之后如老龙蛇般苍劲,根脚盘曲而来似兽爪般粗壮。
一直等到素秋时节摇动着落日,才开始与凡俗树木争比荣枯。
注释
中散:指中散大夫,魏晋时期官职名,此处拟人化喻松之尊贵
东吴:三国时期政权,与上句西晋对举,言松历史悠久
浓翠:形容松树四季常青的深绿色泽
清声:指风吹松树发出的清雅声响
偃:低垂、俯伏的样子
龙蛇:比喻松树枝干盘曲苍老的形态
爪距:鸟兽的爪牙,此处形容松根盘结有力
素秋:秋季的别称,因五行中秋属金,色白故称
鬬:同“斗”,争斗、较量之意
赏析
此诗以拟人手法贯穿全篇,将松树塑造成历经朝代更迭的忠贞之士。首联用典精切,赋予松树人格化的历史厚重感;颔联从视觉与听觉双维度写其永恒生命力;颈联以龙蛇、爪距为喻,极状其苍劲古拙之态。尾联“直待素秋摇落日”为全诗点睛之笔,在万物凋零的肃杀秋景中,松树方显真本色,以“鬬荣枯”收束,不仅写出松之傲骨,更寄托了诗人不随流俗、坚守节操的高洁情怀,咏物与抒怀浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。