提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李建勋罢相出守地方后所作，借批复下属文书之机表明心志。诗人自述卸任宰辅后清廉自守，告诫吏员勿以寻常贪腐刺史视之，彰显其高洁操守与政治自信。
译文
偶然辞去宰相之职前来治理州郡，
确实没有多余的财物可以应付官场应酬。
请你替我向众位属吏传话，
不要把我当作那贪赃枉法的循州刺史来看待。
注释
阿衡：商代官名，后世用以代称宰相或执政大臣。
典郡：出任州郡长官，掌管一方政务。
闲物：指多余的钱财或不义之财。
应官：应付官场上的交际、馈赠或索求。
群胥：众多胥吏，即衙门中的办事人员。
循州刺史：此处用典，暗指历史上因贪腐或劣迹闻名的地方官，作为反面典型。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉，以“批书”这一日常公务场景切入，将个人操守宣示融入行政指令之中，别具一格。首联以“偶罢”“固无”二词，淡然道出从宰辅到地方官的身份转换及清廉自持的底气；尾联借“循州刺史”之典故形成鲜明对比，既是对下属的严肃告诫，更是自我人格的有力标举。全诗不事雕琢，却于平实中见风骨，展现了唐代士大夫在权力更迭中坚守节操的精神风貌，体现了“文以载道”与“诗言志”的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。