提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋春日养病时所作，抒发刚得闲居却频遭病痛、辜负春光的无奈，以及遵医嘱戒酒的苦闷，流露对生命与自然的深切眷恋。
译文
刚刚才得以归隐享受清闲，却又被疾病缠身频频卧床。
没有办法完全领略春日胜景，终究是辜负了这大好青春。
翠绿的柳枝渐渐低垂拂地，黄莺啼鸣婉转仿佛在呼唤游人。
正听从医者的劝告，已经戒酒整整十天了。
注释
归闲：辞官或退隐后享受闲暇生活。
无由：没有缘由，此处指没有办法、无缘。
全胜意：尽情赏玩春日美景的心意。
负：辜负。
拂地：柳条下垂触及地面，形容春意渐浓。
旬：十日为一旬。
赏析
全诗以病中视角写春景，情感真挚沉郁。颔联“无由全胜意，终是负青春”直抒胸臆，将病体缠绵与春光易逝的矛盾刻画入微，道出文人惜春伤己的普遍情怀。颈联“绿柳渐拂地，黄莺如唤人”以乐景衬哀情，柳色莺声愈明媚，愈反衬诗人卧病不能游赏之憾，拟人手法使自然景物饱含深情。尾联点明戒酒医嘱，以日常琐事收束，平淡中见苦涩。全诗语言质朴自然，情景交融，在闲适与病痛的张力中展现了对生命的珍重与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。