提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋春日游览东山正堂所作，描绘了天气和暖、古寺花开的明媚春景，抒发了诗人摆脱俗务后纵情山水、以行乐消解闲愁的旷达心境。
译文
身心清闲才得以抽身出游，天气也渐渐变得温暖和煦。
骑着蜀地良马登山步履稳健，沿途可见许多南朝遗留的古寺。
早春的花朵微微绽放出娇嫩色彩，新酿的美酒即将泛起层层波纹。
从今往后只管尽情寻欢作乐，那些无端的闲愁又能把我怎么样呢。
注释
赢：得以，能够。
暄和：温暖暖和。
蜀马：指产自蜀地的良马，以善于登山著称。
弄色：指花朵初开，呈现出娇嫩的色泽。
生波：形容新酒清澈，微动时泛起波纹。
奈我何：能把我怎么样，表示不为所困。
赏析
全诗语言清新明快，情景交融。首联点明出游缘由与时节，颔联以“蜀马稳”衬山行之畅，以“古寺多”添历史幽韵，颈联“早花微弄色，新酒欲生波”对仗工巧，以细腻笔触捕捉春花初绽与新酒将熟的动态美感，极具生机。尾联直抒胸臆，以反问句式宣告对闲愁的超越，将春日行乐升华为一种主动的人生态度。全诗由景入情，格调疏朗旷达，展现了晚唐文人寄情山水、排遣忧思的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。