诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李建勋所作闺情小诗,描绘春日女子闲步庭院、折花簪鬓的娇慵情态,以细腻笔触展现少女惜春自赏的婉约心事与明媚春光。

译文

太阳升高后悠闲地走下堂前台阶, 细嫩的春草莎丛淹没了精美的绣鞋。 随手折下一朵娇艳的玫瑰花, 请你将它插戴在凤凰金钗之上。

注释

日高:指太阳升高,表明时近中午或午后时光 闲步:悠闲漫步,体现人物从容慵懒之态 春莎:春季生长的莎草,泛指庭院中茂密的嫩草 没:淹没、遮盖,形容草色繁密 绣鞋:古代女子所穿刺绣精美的鞋子 凭君:托你、请你,此处含亲昵嘱托之意 凤凰钗:饰有凤凰图案的金钗,代指女子头饰

赏析

全诗语言清丽浅白,意象鲜活灵动。“细草春莎没绣鞋”以草掩绣鞋的细节,既写出春意盎然,又暗衬女子步履轻盈、身姿娇小。折花簪钗的动作自然传神,将少女爱花自怜、顾影自赏的情态刻画得栩栩如生。诗中“凭君”二字似对镜自语,又似向人低诉,含蓄传达出青春少女对美好年华的珍视与淡淡春愁。全篇无一字言愁而春意满怀,体现了晚唐闺情诗婉约细腻、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品