提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李建勋咏物诗,借描绘重台莲在秋风中斜倚露染、独生南国的祥瑞之姿,赞其超凡脱俗的馨香与高洁品格。
译文
在秋风中斜倚绽放,绝美姿态无与伦比,
千片花瓣沾着晨露,色彩晕染难以均匀。
它本是象征祥瑞而生于南方之地,
可惜伫立世间的时间并不算长久,
却已赢得满身幽暗袭人的芬芳气息。
注释
重台莲:莲花品种,花心复生花蕊,形如重台,较为珍贵。
绝比伦:绝无仅有,无可比拟。
千英:指繁多的花瓣。
染难匀:形容露水浸润下花色深浅不一的自然之美。
南国:泛指南方地区,亦暗含珍稀之意。
怜伊:爱惜它。
馨香:芳香,喻指美好的德行或声誉。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒重台莲之神韵。“斜倚秋风”赋予静态花卉以动态娇姿,“染难匀”精准捕捉露润花瓣的天然色差,尽显观察之微。诗人将花视为南国祥瑞,既赞其形色之美,更惜其花期短暂。结句“赢得馨香暗上身”由实入虚,以香气喻德操,表明美好品质不因时光易逝而消减,反而内化于心。全诗托物言志,语言清丽婉转,在咏物中寄寓了对高洁人格的推崇与对美好事物易逝的淡淡怜惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。