诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春送牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李建勋所作惜花送春之作。诗人于晚春时节携酒邀客赏牡丹,借风雨摧花、春光难留之景,抒发对美好事物消逝的惋惜与人生易老的深沉感慨。

译文

带着酒壶邀请宾客环绕着红色栏杆赏花, 在这残春时节送别牡丹令人愁肠寸断。 几番风雨袭来终究无法将春光挽留, 试问青春年华还能剩下多少时光? 切莫推辞美酒,也不要厌倦眼前的杯盘宴饮。

注释

觞:古代盛酒的器具,此处代指酒 朱阑:红色的栏杆,多指园林或楼阁中的华美围栏 肠断:形容极度悲伤哀痛 残春:暮春,春天将尽之时 几许:多少,几何 厌:厌倦,嫌弃 杯盘:酒杯与食盘,代指宴席酒菜

赏析

全诗以“送牡丹”为线索,将惜花与惜时融为一体。首联以乐景衬哀情,携酒绕栏本是雅事,却因“残春”而“肠断”,情感张力十足。颔联“风雨数来留不得”既写自然规律之无情,又暗喻人力难挽韶华流逝。尾联由物及人,以反问句式直击生命短暂之痛,结句“不许推酒厌杯盘”看似旷达劝饮,实则饱含无奈与悲凉,是以醉解愁的沉痛之语。全诗语言平易而意蕴深婉,体现了晚唐诗歌感伤唯美的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品