提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋咏雪之作,描绘腊月飞雪盛景。诗人借雪抒怀,既赞其清雅宜入诗筵,又预愁晴日消融,流露惜美之情与文人雅趣。
译文
雪花纷纷扬扬、光彩闪耀地布满寒冷的天空,
更何况这难得一遇的瑞雪正逢腊月中旬。
天色虽未全白,已足够张设宴席赏雪助兴,
我向来喜爱将这清丽华美的雪景写入诗句,
却预先忧愁暖阳一出,冰雪便要融化消尽。
注释
霏霏:形容雪花纷飞密集的样子。
奕奕:形容雪光闪烁、神采焕发之貌。
况是:何况,表示递进语气。
腊中:农历十二月中旬,正值隆冬时节。
堪:能够,足以。
清华:指雪景清丽华美、高雅脱俗。
迟日:指冬日或春日的太阳,此处指晴暖之日。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉雪之神韵,艺术特色鲜明。首联“霏霏奕奕”叠词连用,兼具音律美与画面感,生动再现飞雪漫天、光华流转之态。颔联点明时令珍贵,颈联转写文人雅集与诗兴,将自然之美融入人文情趣。“长爱清华入诗句”一句尤为精妙,既道出诗人对雪景的偏爱,亦彰显其审美追求。尾联笔锋微转,由喜生愁,预忧雪融,以惜花之心惜雪,情感真挚婉曲,使全诗在清雅之外更添一层深沉的眷恋与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。