提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋登临升元阁所作,借登高望远抒发胸襟开阔之感,以白雪唱和喻知音难觅,暗含对高洁境界的追求与孤高自许的情怀。
译文
登上高处才发觉天空如此辽阔无边,
须知像白雪那样高雅的曲调最难有人应和。
云雾飘过雕花窗棂,连金榜也被沾湿,
只有最高一层尚无人到达,
唯有太阳飞过,轻轻拂拭着栏杆。
注释
太虚:指天空或宇宙虚空之境
白雪:即《阳春白雪》,喻指高雅深奥的诗文或曲调
琐窗:雕刻有连环花纹的窗户
金榜:此处指楼阁中装饰华丽的匾额或榜题
金乌:古代神话中太阳里的三足鸟,代指太阳
阑干:即栏杆
赏析
本诗以登高起兴,首句“太虚宽”顿显境界开阔,奠定全诗超逸基调。次句用“白雪”典故,既赞阁之高绝,又叹知音稀少,寄寓孤高情怀。后三句转写实景,“云渡”“金乌”赋予自然以灵动,湿榜、拂栏等细节精微传神。“唯有上层人未到”语带双关,既言物理高度,更喻精神境界之卓绝难及。全诗虚实相生,气象清峻,将登临之感与人格追求融为一体,含蓄隽永,颇具晚唐清雅之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。