提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋借梅花寄赠亲友之作。诗人以早梅自喻，感叹春气初新而己身多病、兴致阑珊，唯能于酒樽前吟咏旧篇，寄托对故人的思念与身世之慨。
译文
天地阳气刚刚更新，万物尚未察觉春意，
每每惭愧自己如青律般抢先吹送春讯。
雪霜弥漫中绽放素花，还嫌时节太早，
老夫体弱多病已无赏梅雅兴，
只能在酒杯前吟诵往日的诗篇。
注释
一气：指天地间初生的阳气，象征新春气息
青律：古代以十二律吕配十二月，青律代指春令或春风
素：指白色的梅花
风味：此处指赏玩梅花的情致与兴致
尊：同“樽”，古代盛酒器具
赏析
本诗托物言志，以早梅寄怀。首联写春气初萌而梅先觉，暗含诗人对时光流转的敏感；颔联“犹嫌早”三字翻出新意，既赞梅之孤高，又透出自身不合时宜的孤寂。颈联笔锋陡转，由物及人，直言老病无心赏玩，将外在景物内化为生命体验。尾联“只向尊前咏旧诗”以淡语收束，于无奈中见深情，旧诗与故人相呼应，含蓄传达出对亲友的眷念与年华逝去的苍凉感，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。