提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋所作惜花绝句，借暮春西园饮酒赏花之景，抒发对春光易逝的眷恋与年华老去的感伤，以痴狂自况，情深意切。
译文
西园中淡淡的夕阳又一次缓缓垂落，
面对美酒怎忍心辜负这芬芳的花枝。
不要说风雨总是那样急切地摧残花朵，
年复一年已使我变成爱花成痴的老翁，
读罢红笺上几首惜花诗不禁肝肠寸断。
注释
西园：泛指园林或诗人游赏之地
垂：指太阳西沉、暮色降临
尊：同“樽”，古代盛酒器具
负：辜负、错过
芳枝：指盛开的花朵
促：催促、逼迫，此处指风雨催花凋零
狂叟：痴迷于花事而近乎癫狂的老者
红笺：红色信纸，多用于题写诗词
赏析
全诗以“惜”字贯穿，情景交融。首句以淡淡斜阳渲染迟暮氛围，次句以不忍负花点出深情。后三句由物及人，将风雨催花与岁月催人并置，“狂叟”一词看似自嘲，实则凸显爱花之执着与生命流逝之痛。结句以“肠断”收束，把惜花之情升华为对美好事物消逝的永恒悲慨。语言质朴而情感浓烈，体现了晚唐诗人特有的细腻感伤与审美自觉，在惜花题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。