提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李建勋寓居湘寺半年，因友人陆处士来访触发羁旅愁思，遂作此诗寄赠二三好友，抒发孤寂凄清之感与对友人的深切怀念。
译文
在湘地寺庙中闲居已有半年时光，
就在昨夜忽然悲伤落泪难以自抑。
友人归去后远山传来稀疏的钟声，
炉烟渐冷我独坐于孤灯之下，
只有伴着寒夜吟诗直到天色破晓。
注释
湘寺：指湖南地区的佛寺，诗人当时寓居之所。
潸然：流泪的样子，形容悲伤落泪。
远岫：远处的山峰。
疏钟：稀疏零落的钟声，多指夜深或清晨的寺院钟声。
寒吟：在寒夜中吟咏诗句，既指环境寒冷，亦喻心境凄清。
曙天：拂晓时的天空，指天亮时分。
赏析
此诗以景衬情，艺术手法含蓄深沉。首联点明时间与情绪转折，“亦半年”暗含久客之倦，“好潸然”直抒胸臆却留悬念。颔联“人归远岫疏钟后”以声写寂，友人离去后的钟声更显空山孤寂，余韵悠长。颈联“炉烟向冷孤灯下”通过物象变化刻画彻夜未眠之态，炉烟渐冷与孤灯相伴，将外在环境与内心凄凉融为一体。尾联“唯有寒吟到曙天”收束全篇，以苦吟达旦展现无处排遣的愁绪。全诗语言质朴而意境幽邃，羁旅之思与怀友之情交织，体现了晚唐诗风清冷感伤的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。