提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋醉中咏梅之作，借十月早梅盛开之景，抒发客居长安、亲友疏远的孤寂愁绪，以乐景衬哀情，尽显羁旅悲怀。
译文
十月时节清霜初降，天气尚未十分寒冷，
梅花如雪般层层叠叠，已经团簇成球。
我独自在东园中吟咏赏梅，心中反而生出悲伤，
亲朋好友极少前来探望，长安城又如此遥远，
即便喝得烂醉如泥，又哪里是真正的欢乐呢？
注释
雪英：指洁白如雪的梅花花瓣
抟：聚集成团，形容花繁密簇拥之状
交亲：亲戚朋友
长安远：既指地理距离遥远，亦暗喻仕途或人际疏隔
岂自欢：反问语气，意为并非发自内心的快乐
赏析
本诗以反衬手法见长，前两句写十月早梅盛放如雪团，景致清雅明媚；后三句笔锋陡转，由赏花之乐转入独咏之悲。诗人以“还悲”二字勾连景情，点出乐景难掩孤寂。“交亲罕至长安远”直陈客居冷落之境，“一醉如泥岂自欢”以反问收束，将借酒浇愁的无奈与强颜欢笑的苦涩推向高潮。全诗语言质朴而情感沉郁，梅花之洁美与心境之凄凉形成强烈张力，深刻传达出唐代士人羁旅京华、知音难觅的典型愁绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。