提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋游历道林寺所作，赞叹该寺在钟山诸寺中景致奇绝，同时抒发未能结社修行、空居官位的遗憾之情。
译文
虽然向着钟峰有数座寺庙相连，
但唯有道林寺的奇胜景致超拔于其间。
不让幽深的树木妨碍清闲之地，
没有机缘得以结成香灯社共修佛法，
只能徒然在王侯门下玷污了玉班朝列。
注释
钟峰：指南京钟山，即紫金山，南朝以来佛寺云集之地。
奇胜：奇特优美的景致。
幽树：幽深茂密的树木。
香灯社：指僧俗共同礼佛诵经的结社组织。
王门：权贵或朝廷之门。
玉班：朝臣上朝时排列的班次，代指官职。
赏析
本诗前两句以对比手法突出道林寺在钟山群寺中的独特地位，“奇胜出其间”既写景致之胜，亦暗含诗人审美取向。后三句由景入情，转写人事憾恨。“不教幽树妨闲地”体现寺院布局之匠心与自然和谐之美。末二句直抒胸臆，将未能参与佛社的清修之愿与身居官位的世俗羁绊相对照，“空向”“玷”字饱含自嘲与无奈，展现了唐代士人在仕隐之间的精神挣扎，语言质朴而情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。