提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋于钟山寺避暑时所作，勉励同行晚辈。诗写寺院清幽胜景与僧人闲适生活，寄托超脱尘俗、寄情山水林泉的高雅志趣。
译文
寺中楼台虽少，景致却何等深邃幽静，
满地青苔苍翠，胜过铺满黄金的奢华。
傍晚松影婆娑，留驻此处与僧人共坐，
长久喜爱将吟咏的诗句寄放在经案之上，
秋日雨后初晴，透过石窗遥望千重山峦。
注释
二三子：指同行的几位晚辈或友人。
布金：典出佛教须达长者以黄金铺地购园建寺，此处反用其意，谓自然青苔胜于人工黄金。
经案：僧人诵经或放置佛经的桌案。
秋霁：秋日雨后天气放晴。
千岑：形容远处重重叠叠的山峰。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒禅院避暑之趣，艺术上善用对比与意象叠加。“满地青苔胜布金”一句尤为精妙，以世俗珍宝反衬自然野趣，彰显诗人淡泊名利、崇尚天然的审美取向。松影、僧坐、经案、石窗等意象层层铺展，营造出静谧空灵的禅境。尾联“石窗秋霁向千岑”视野顿开，由近及远，将内心澄明与天地辽阔融为一体，既是对晚辈的勉励，亦流露出超然物外、寄情山水的高洁情怀，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。