提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李建勋仲春时节抒怀寄友之作,感叹自幼沉迷吟咏耗费心神,唯故人沈彬同有此好,却因疏懒久未相访,流露真挚友情与自谦之意。
译文
回想年少骑竹马时便开始学习歌吟,
从此便沉溺其中,让光阴与心力皆为此所役使。
放眼世间万事万物,没有一天能让这颗诗心闲下来,
只有老朋友你与我有着同样的雅兴,
可近来究竟为了何事,竟懒得前去寻访你呢?
注释
省:回忆,追想。
骑竹:指儿童骑竹马游戏,代指幼年时光。
讴吟:歌唱吟咏,此处特指诗歌创作。
𣨼:沉溺,迷恋。
寓目:过目,看到眼前景物。
故人:老朋友,指题中沈彬员外。
相寻:互相拜访探望。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。诗人以“骑竹学讴吟”起笔,追溯 lifelong 的诗癖,用“役此心”三字道出创作之执着与甘苦。“寓目不能闲一日”极写诗思之敏锐与勤勉,将抽象的创作状态具象化。尾联转入对友人的思念与自责,以“懒相寻”的反语表达深切挂念,既点明二人志趣相投的知音之情,又暗含春日怀人的淡淡惆怅。整首诗于平淡叙述中见深情,体现了晚唐文人诗风清雅、重情尚意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。