提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋酬和判官喜雨之作,描绘久旱逢甘霖时官民同乐之景,赞颂太守体恤农事、与民同忧共喜的仁政情怀。
译文
前往山川祈祷降雨的人尚未归来,
远处云雷已隐隐作响,带来阵阵凉意。
百姓的喜悦之情恰如秋日丰收登场般欢畅,
须知太守虽身处重重墙垣之内,
内心却极度关切农夫所盼望之处,与之同欢。
注释
祷:向神灵祈求降雨。
寻:随即,不久。
秋登:秋季庄稼成熟收获,登指谷物登场。
重墙:指官府衙署深院,喻太守居所。
心极:内心极度牵挂、感同身受。
赏析
本诗以“喜雨”为题,巧妙运用对比与通感手法。首联以“未还”与“寻作”形成时间张力,凸显甘霖降临之及时;颔联以“秋登悦”喻民心之喜,化抽象情感为具象丰收图景。尾联由民及官,点出太守虽居深院而心系田亩,将个人喜悦升华为仁政关怀。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,既写天降祥瑞之欢欣,更彰官员爱民之德操,体现了唐诗中关注民生、官民一体的现实主义传统,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。