提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李建勋所作七律组诗，借春雨阻游之景抒发闲居情怀。诗人以独特视角将恼人春雨化为诗家雅趣，展现文人于困顿中自得其乐、慵懒自适的审美心境与生活态度。
译文
连绵春雨虽难免妨碍出游赏玩，但唯有在诗人眼中才别具一番情致。
花间小径被新生的芳草遮蔽而难以通行，
烦闷地滞留在山中馆舍，回忆起往昔客居他乡时也曾因雨受阻。
萧萧春雨时而密集时而稀疏，这般景象终究比不上晴明时节。
寒气侵入远林使得黄莺翅膀沉重难飞，
这雨天只适合那些疏懒嗜睡之人，关上门带着微醺翻阅闲书。
注释
春霖：指春季连绵不断的雨水。
诗家：指诗人或具有诗意情怀的人。
合：此处指草木茂盛交织，遮蔽路径。
行行：行走的样子，引申为行程、旅途。
三时：指早、午、晚三个时段，泛指全天或各个时节。
乖慵：性情疏懒、不合世俗常规。
中酒：饮酒至半醉状态，或指酒后微醺不适。
赏析
此诗艺术特色在于翻案立意，首联即点出“妨游赏”与“自有情”的矛盾统一，奠定全诗旷达基调。颔联以新草封径写实景，颈联借莺翅重寒状雨势，体物入微。尾联“掩门中酒览闲书”堪称名句，将外在阴雨转化为内在安宁，勾勒出文人避世自适的典型形象。全诗语言平易自然，情感由闷转闲，体现了唐末士大夫于乱世中寻求精神栖居的独特审美趣味，颇具生活哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。