提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李建勋游访魏坛遗迹所作，借荒坛夕景与丹井菖蒲之象，抒发寻仙不遇、道法难传的怅惘之情，寄托对道教衰微的深沉感慨。
译文
未能遇见至真仙人传授修道要诀，即便曾读过《真诰》又有何用？
古老的石碑历经战乱沉没在荒凉的山涧之中，
夕阳西下时分坛边一片萧条冷落，
枯朽的桧树枝干歪斜，绿色的藤蔓低垂缠绕。
一路追寻遗迹来到这昔日仙乡，
云鹤沉寂无声，思绪渺茫难寻。
炼丹的古井因年深日久已长满草木，
傍晚时分想要归去却仍久久伫立，
只见菖蒲在风中摇曳，水面波光浩渺无边。
注释
魏坛：指魏晋时期道士魏华存或相关道教人物修炼祭祀之坛场遗迹。
至真：道教对得道真人的尊称，此处指能传授真谛的高道。
真诰：南朝陶弘景所编道教经典，记录神仙降授之言。
沈：同“沉”，沉没、埋没之意。
桧：常绿乔木，道观中常见树种，象征长久与清修。
丹井：道士炼丹取水之井，为道教圣地典型遗迹。
泱泱：形容水面广阔深远、波光荡漾的样子。
赏析
此诗以景寓情，通过“旧碑沉涧”“朽桧蔓垂”“丹井生草”等意象层层铺陈，勾勒出仙坛荒芜破败之状，暗示道教传承断绝的现实困境。诗人由读经无悟转入实地寻访，终见云鹤沉沉、水波泱泱，将求道不得的渺茫心绪融入苍茫暮色之中。“薄暮欲归仍伫立”一句尤为动人，以动作写心理，展现留恋与失落交织的复杂情感。全诗语言凝练含蓄，意境空寂悠远，体现了晚唐道教诗特有的衰飒之美与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。