提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋咏新竹之作，借细腻笔触描绘新笋初成之姿，以竹喻君子高洁品格，寄托诗人清雅脱俗的情怀与对自然生机的由衷赞叹。
译文
和暖的南风轻柔吹拂，晶莹的露珠在竹叶上闪烁光芒。
高低错落的新竹宛如仙女手持的仪仗，连绵排列又似羽林军的长枪。
远远地伸展侵入花丛之地，斜斜地生长穿破了长满苔藓的围墙。
笋壳褪去后竹干仍带着翠绿，表面白粉细腻如同精心涂饰的妆容。
小径弯曲竹茎繁密难以计数，树荫尚疏因为新叶还未完全长成。
它慵懒不嫌吟诗之人倚靠，却甘愿畏惧夏日虫豸的啃伤。
倒映水中仿佛争相挺立，对着窗轩自然排成整齐的行列。
在北亭举杯饮酒兴致正浓时，还要为这位竹君而痴狂沉醉。
注释
袅袅：形容微风轻柔舒缓的样子。
熏风：指夏季温暖和煦的南风。
娟娟：形容姿态柔美或光泽明净。
湛露：清澈晶莹的露水。
参差：长短高低不齐貌。
仙子仗：比喻新竹如仙女仪仗般秀美挺拔。
迤逦：曲折连绵不断的样子。
羽林枪：喻指竹林整齐如皇家禁卫军列阵。
箨：竹笋外层包裹的皮壳。
粉腻：指新竹表皮上细腻的白色蜡质粉末。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
赏析
全诗工于体物，以“仙子仗”“羽林枪”等精妙比喻勾勒新竹挺拔秀丽之态，兼具柔美与刚健。“箨干犹抱翠，粉腻若涂装”细致刻画新生竹干的色泽质感，观察入微。诗中“懒嫌吟客倚，甘畏夏虫伤”赋予竹子人格化情致，既显其亲近文人之雅，又寓护惜新生之意。尾联以“此君”呼竹，将赏竹、饮酒、抒怀融为一体，表达了诗人对竹之高洁品格的倾慕与精神契合，物我两忘，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。