提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李建勋悼念故府旧主之作,抒写对逝去恩主的深切哀思与物是人非的悲凉感慨。
译文
悲伤啊又悲伤,满怀愁绪怎能消释。
百年坚如金石的忠心,中途却被生死永远阻隔。
新坟上应该已长满荒草,旧日居所空余苔痕斑驳。
白日里孤灯微弱闪烁,凝结的灰尘落满了桌席。
忧郁啊又忧郁,思念您却再也无法触及。
整日徘徊在台阶前,披着衣裳在风中伫立。
暮色中高楼上号角声断,远处寒树上乌鸦聚集。
惆怅地翻看几行遗书,墨迹仿佛还未干透。
注释
戚戚:忧伤悲痛的样子
期怀:满怀的期望与情怀
金石心:比喻坚贞不渝的忠诚之心
中路:半路,指生命中途
荧荧:微光闪烁貌
悒悒:忧愁郁闷的样子
永日:整日,终日
暮角:傍晚的号角声
遗踪:死者留下的字迹或遗物
赏析
此诗以叠词“戚戚”“悒悒”起兴,强化哀痛绵延不绝之情。通过“新坟草合”与“旧地苔色”、“白日灯荧”与“凝尘满席”等意象对照,渲染物是人非的凄凉氛围。尾联“惆怅几行书,遗踪墨犹湿”以细节收束,将抽象思念具象化为未干墨迹,既显时间之近,更见悲痛之深,堪称悼亡佳句。全诗语言质朴而情感沉郁,层层递进地展现了忠仆对故主的永恒追念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。