提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋宿友人居所时寄赠司徒相公之作，描绘雪夜山居围炉煮茶、吟咏忘劳的清雅生活，以山中闲趣反衬对高位友人的思念与自得之情。
译文
雨雪正纷纷扬扬地下着，让人流连忘返不想归去。
僧人围坐地炉旁倍感温暖，山木树根在火中燃烧发出旺盛的声响。
隔着纸烘烤茶叶的嫩蕊，移动锅铛剥去芋头的外皮。
知道您身居高位如在云霄，这般山野逸兴恐怕难得再有。
像郢都高雅之士般深夜相访，荒寂庭院中雪花飘落在竹篙上。
在空堂中静坐直到天色微明，吟诗对坐共同忘却了身心劳顿。
溪水冻结流水声全然减弱，灯光因寒气而火焰不高。
旁人切莫嘲笑我们这般痴态，这种情趣实在不易被常人领会。
注释
霏霏：雨雪纷飞密集的样子
山枿：山中树木砍伐后残留的根株，可作薪柴
火声肥：形容柴火燃烧旺盛、声响饱满
铛：古代一种带柄的温器或锅具
霄汉：天空极高处，喻指朝廷高位或显贵
郢客：典出《文选》，指善歌者或高雅知音，此处喻友人
虚堂：空旷寂静的厅堂
向曙：临近天亮
吾曹：我们这一类人，指志趣相投的雅士
赏析
全诗以白描手法勾勒雪夜山居图景，意象质朴而生动。“隔纸烘茶蕊，移铛剥芋衣”二句极具生活气息，将文人雅趣融入日常琐事，细腻传神。诗人以“火声肥”“灯寒焰不高”等感官细节营造冷暖交织的氛围，既写环境之清寒，更显心境之温热。尾联“他人莫相笑，未易会吾曹”直抒胸臆，在自谦中流露对高洁情谊的珍视与对世俗不解的淡然。全篇语言平易自然，情感真挚深沉，展现了晚唐文人避世守志、以艺文自娱的精神风貌，寄赠之意含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。