提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋咏菊之作，描绘秋日采菊情景，赞其色香味美及药用价值，寄托诗人对自然野趣与养生之道的向往。
译文
一簇簇菊花竞相绽放，色泽鲜亮，
同一枝上接连开放了好几轮。
滋味甘美可用来酿制美酒，
香气芬芳胜过兰草与荪草。
古老的小道上秋风摇荡吹向远方，
荒疏的篱笆旁繁密的菊花被露水重压。
时常采得满满一筐归去，
服食菊花以养生，近来已深谙其中门径。
注释
麹糵：酒曲，代指酿酒原料。
兰荪：香草名，泛指芬芳花草。
服饵：服用药物或养生食品，此处指食菊养生。
知门：知晓门径、懂得方法。
赏析
全诗语言质朴清雅，从视觉、味觉、嗅觉多维度刻画菊花之美。“味甘资麹糵，香好胜兰荪”以对比手法突出菊花兼具实用与审美价值，超越传统香草意象。后两联由景入事，“古道”“荒篱”营造出幽寂旷远的意境，衬托采菊之雅趣。尾联点明服饵养生，将自然物产与生命修养相融合，体现了唐人亲近自然、注重身心调和的生活哲学，情感恬淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。