提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋闲居时所作，借秋景抒发客居思乡与年华老去之悲，并表达对友人祥松二公的思念及未能问道的遗憾。
译文
秋日风光虽然美好，客居他乡的愁思却愈发悠长。
离开故土身躯渐老，流逝岁月中大雁又已归来。
红叶堆积在傍晚的小径上，寒菊映衬着空荡的酒器。
不能得到师友前来探访，难以独自领悟大道真谛。
注释
客思：客居他乡的愁绪
去国：离开故国或故乡
流年：如水般流逝的岁月
藉：衬垫，此处指菊花映衬酒器
罍：古代盛酒器具
师相：指诗题中的祥松二公，尊称其为师友
道：指人生哲理或修身之道
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情，首联“秋光虽即好”反衬“客思转悠哉”，凸显羁旅之愁。颔联“去国身将老，流年雁又来”对仗工整，以归雁反衬人未归，深化时光流逝与身世飘零之感。颈联“叶红堆晚径，菊冷藉空罍”意象凄清，“堆”字写落叶之多，“冷”字状心境之寂，空罍暗示独酌无侣。尾联直抒胸臆，将自然之悲升华为求道不得的精神苦闷，使闲居秋思超越了普通伤春悲秋，具有深沉的哲思意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。