提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊皎赠予胥尊师的七言绝句,赞颂道士仙风道骨与修行精深,同时借沧海桑田之典抒发对世事变迁、时光易逝的深沉感慨。
译文
您黑发童颜,身着轻盈羽衣,
天台、王屋等名山已多次游历。
乘风驾云而去,行程迅疾如飞,
待他年化鹤重归华表之时,
只恐人间沧海已变为桑田。
注释
绿发:乌黑光亮的头发,形容修道者容颜不老
羽服:道士所穿的法衣,象征超凡脱俗
天台:天台山,道教名山之一
王屋:王屋山,道教十大洞天之首
云程:指仙人乘云飞行的路程
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,此处用丁令威化鹤归辽典故
桑田:沧海桑田,喻指世事巨变
赏析
本诗以凝练笔触勾勒道士飘逸形象,“绿发童颜”与“羽服轻”形神兼备,展现其超然物外之姿。后两句巧用丁令威化鹤归辽与麻姑见沧海桑田二典,将仙家永恒与尘世无常对照,既赞尊师道行高深可越时空,又暗含对人事代谢的哲思。全诗语言清雅,意境空灵,在赠答诗中融入深邃的时间意识,使赞美之情升华为对生命与永恒的叩问,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。