诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明赤水寺居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代罗衮清明时节寓居赤水寺所作,描绘节后新火初燃、邻里闲望之景,抒发对浮世多事的厌倦及安于贫贱、归隐村社的志趣。

译文

榆木新火燃起轻烟,处处洋溢着清新的气息, 随即从悠闲的眺望中,目光转向了周围的邻居。 虚浮的人生与尘世,不过是徒增许多烦扰之事, 唯有身着蓑衣毳衲的隐者,才真正是我的同道中人, 甘愿在这村野园圃之中,结成一个清贫的社集。

注释

榆火:寒食禁火后,清明取榆柳之火,称新火或榆火。 旋:随即,接着。 浮生浮世:指虚幻短暂的人生与尘世。 毳衲:粗毛织成的僧衣或隐士服,代指简朴衣着。 吾党:我的同类,志同道合之人。 社:古代基层单位或民间结社,此处指村中贫士聚居之所。

赏析

本诗以清明新火起兴,由景入情,语言质朴而意蕴深沉。首联写节后烟火重燃、邻里相望的日常图景,透出闲适中的孤寂。颔联直抒胸臆,以“只多事”三字道尽对尘世纷扰的厌弃。颈尾二联转写归隐之志,“蓑衣毳衲”与“一社贫”形成鲜明意象对照,彰显诗人甘于清贫、坚守本真的精神追求。全诗情感真挚,不事雕琢,在平淡叙述中寄托了对超脱世俗生活的深切向往,体现了晚唐士人避世自守的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗衮的其他作品