提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗衮借鸣山奇观抒发感慨,以山喻人,通过反问手法表达对世间不平之事的愤懑与对刚直人格的赞颂。
译文
天下名山虽然众多,却从未听说过山会自己发出鸣响。
你如此高大雄伟、气势开阔,为何心中也有不平之气?
注释
鸣山:指能发出声响的山,古人视为异象或天地不平之兆。
昂藏:形容仪表雄伟、气宇不凡的样子。
濶:同“阔”,指广阔、宏大。
尔:第二人称代词,此处拟人化指代鸣山。
不平:既指山体发声的物理现象,更双关指内心的愤懑与委屈。
赏析
此诗构思奇巧,运用拟人与反问手法,将自然异象人格化。前两句以“未闻”铺垫鸣山之罕见,后两句由形入神,“昂藏如许濶”极写山势雄浑,反衬“亦不平”的强烈情感张力。诗人借山喻己,表面质问山川,实则抒发对现实不公的愤慨与对刚正不阿品格的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,以物我交融之境,使自然奇观升华为士人精神的不平之鸣,颇具唐人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。