提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说登临庐山所作五律,描绘瀑布雄奇壮美之景,抒发远离尘嚣、归隐山林的向往之情。
译文
静静地凭高远望,阳光穿透青翠山峦使景象豁然开朗。
险峻处飞泻千尺雪白浪花,寒气扑面伴随一声雷鸣。
过往的云气被水流冲断,旁来的野火被水雾阻隔回旋。
何时才能居住在山峰之下,整年隔绝世间尘埃俗务。
注释
凭高:登高远望。
翠嶂:青翠如屏障的山峰。
崄:同“险”,指山势险峻之处。
烧:指山火或野火。
何当:何时能够,表示期盼。
绝尘埃:断绝世俗纷扰,喻指隐居生活。
赏析
此诗以动静结合手法写庐山瀑布,颔联“崄飞千尺雪,寒扑一声雷”堪称名句,视觉之雪白与听觉之雷鸣交织,触觉之寒意逼人,极尽夸张而真切传神。颈联以云断、火隔侧面烘托水势之盛与气场之强。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,将自然奇观升华为精神寄托,表达了诗人对清净超脱生活的深切渴望,语言凝练,意境雄浑而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。