提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代裴说所作闺怨诗，借深秋闻砧声起兴，细腻刻画思妇为戍边丈夫制衣寄书的全过程，抒发对征人的深切思念与孤寂愁苦之情。
译文
深闺中忽觉寒冷，打开镜匣整理妆奁，泪水如玉箸般微微沾湿了红润的面颊。
一阵凛冽霜风摧折了柳条，半夜浓雾弥漫，树叶尽数枯黄凋零。
垂下的白色丝绢明亮如雪，独自走下空寂台阶，心境愈发凄凉悲切。
只顾抱着木杵在秋砧上捣练，不知不觉高楼上月亮已经西沉。
不时听到寒雁在空中相互呼唤，纱窗之内只有一盏孤灯相伴。
几次展开齐地出产的细绢又懒得裁剪，只怕离愁别肠会随着剪刀一同断裂。
细细回想丈夫的身形模样手持牙尺量度，回刀剪破了如澄江般碧绿的绸缎。
满怀愁绪捻起银针随手缝制，心中惆怅无人试穿新衣以验宽窄。
时时举起衣袖擦拭红色的泪痕，信笺上徒然写满了千行字迹。
书信终究诉不尽心中万千心事，只能将这一片殷勤深情托付给前往边塞的使者。
注释
砧：捣衣石，古代妇女秋冬为远人制衣时用以捶打丝帛的工具。
鉴开箧：打开镜匣，指女子梳妆或整理衣物。
玉筯：喻指眼泪。
白练：经过煮炼漂白的丝织品，用于制作寒衣。
闲堦：空寂无人的台阶。
齐纨：齐地出产的名贵细绢，泛指精美丝织品。
金刀：剪刀的美称。
牙尺：象牙制成的尺子，用于裁衣量体。
澄江色：形容丝绸色泽碧绿清澈如江水。
红牋：红色信纸，代指家书。
边使：前往边疆的信使或差役。
赏析
此诗以“闻砧”为线索，将捣衣、裁缝、寄书三个场景串联，层层递进展现思妇心理。诗人善用细节描写，“不觉高楼已无月”以时间流逝衬专注痴情，“离肠恐逐金刀断”化抽象愁绪为具象痛感，极具张力。全篇融视觉之白练黄叶、听觉之砧声雁鸣于一体，营造出凄清孤寂的意境。结句“书中不尽心中事”直抒胸臆，道出纸短情长的无奈，将闺怨之情推向高潮，体现了晚唐诗歌细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。