提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴说途经汉南邮亭时所作,描绘驿亭清幽景致与骤雨微风之变幻,抒发旅途闲吟得句后对自然多情的感念与谢意。
译文
高耸的阁楼上水风清凉,打开门户每日迎来送往。
船帆张开如孤鸟飞起,乐声奏响令水中大鱼惊动。
急雨拖着山峦呼啸而过,微风轻拂面庞悄然生起。
闲暇吟咏虽偶得佳句,留在此处只为感谢自然的深情。
注释
邮亭:古代传递文书、接待行旅的驿站馆舍。
独鸟:喻指张开的船帆形似孤鸟。
大鱼惊:形容乐声激越或环境声响震动水面,使鱼受惊。
拖山过:极言骤雨来势迅猛,仿佛裹挟山峦移动。
多情:拟人化手法,指山水风雨等自然景物富有情意。
赏析
本诗以清新笔触勾勒汉南邮亭的动静之美。颔联“帆张独鸟起,乐奏大鱼惊”对仗工稳,以孤鸟喻帆、以鱼惊衬声,视听交融,意象新奇生动。颈联“骤雨拖山过”气势磅礴,“拖”字炼字精妙,将暴雨的动态与力量感具象化,与下句微风拂面的轻柔形成强烈对比,尽显自然变幻之趣。尾联由景入情,将所得诗句归于自然之多情,既显诗人闲适心境,又赋予山水以人格温度,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。