提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说游历洞庭湖时所作，借浩渺湖景与神话传说，抒发对李白等前贤的追慕及自身羁旅愁绪，寄托超脱尘俗、归隐仙洲之志。
译文
楚地云气如翠色团簇笼罩八百里洞庭，澧水兰草吹送芬芳飘落于春波之上。
白发渔翁在苍茫烟霭中摇橹而行，㶉鶒栖眠沙洲被晓光惊起纷飞。
沙头龙叟夜间叹息心怀忧愁，铁笛尚未吹响连春风也似含羞敛迹。
寒露凝结紫藤生出新的愁绪，城头画角声断仿佛关河已入悲秋。
谪仙李白若想识得那劈山雷斧之手，定能铲平古今一切愁苦与丑恶。
巨鲸遨游碧空杳然无踪可寻，我作此诗再三叹息不知君可知晓？
何时才能驾一叶扁舟重返瀛洲仙境，看满江宫锦般绚烂的湖光山色。
注释
楚云：指洞庭湖上空属古楚地的云气
澧兰：澧水岸边生长的香草，化用《楚辞》意象
㶉鶒：一种形似鸳鸯的水鸟
龙叟：传说中居于水滨的神异老者
铁笛：仙人或高士所吹之笛，象征超凡境界
紫藟：紫色藤蔓植物，此处喻愁绪缠绕
谪仙：指唐代诗人李白
雷斧手：喻指具有开天辟地般神力之人
刬却：铲除、削平
碧落：天空
瀛洲：传说中的海上仙山
宫锦：宫廷织锦，此处比喻湖山景色绚丽华美
赏析
此诗融写景、咏史与游仙于一体，意境瑰丽奇崛。开篇以“楚云团翠”“澧兰吹香”勾勒洞庭春色，继而转入“龙叟夜叹”“铁笛未响”的神秘氛围，时空由实入虚。诗中追慕李白“刬却古今愁共丑”的豪情，反衬自身“作诗三叹”的无奈，情感跌宕深沉。结句以“瀛洲一櫂”“满江宫锦”收束，将现实湖山升华为理想仙境，既承楚骚浪漫传统，又显晚唐诗人特有的绮丽哀感，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。