提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴说赠别赴京应试友人之作，抒发对友人万里求仕的关切与羁旅愁思，体现晚唐士人科举奔波之艰辛。
译文
唯有你怀抱远大志向，万里征程音信渺茫悠长。
路途向着东海方向延伸，折桂之枝来向北阙宫门寻求。
家中亲人难有一夜安梦，孤帆高挂已历经隔年深秋。
两鬓白发怎禁得起这般消磨，独乘小舟往返尽是忧愁。
注释
宾贡：指由地方推荐入京参加科举考试的士子
至业：远大的事业或功名志向
东溟：东海，此处泛指东方遥远之地
北阙：皇宫北门，代指朝廷或京城
争禁得：怎能经受得住
赏析
全诗以质朴语言写尽科举士子的漂泊之苦。颔联“路向东溟出，枝来北阙求”对仗工整，以空间跨度凸显求仕之艰；颈联“家无一夜梦，帆挂隔年秋”从家人思念与时间流逝双重视角深化羁旅之愁，情景交融。尾联直抒胸臆，将鬓发衰颓与孤舟往复并置，把个人命运与时代困境紧密相连，情感沉郁真挚，展现了晚唐寒士在功名路上的身心煎熬，具有典型的时代悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。