提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说拜访山中道士所作,描绘雨后草堂清幽之景与访道悟玄之趣,展现诗人对淡泊隐逸生活的向往及与道友契合的深厚情谊。
译文
高高的山冈上刚下过一阵小雨,树叶凋落后草堂显得格外清新。
只有我这疏懒闲散的人,才来探望这位性情淡泊的道士。
新生的竹笋阻碍了前行的山路,松子坠落轻轻敲打着我的头巾。
粗略领略了玄妙的道家意趣,正应当留宿此地频频畅谈。
注释
木脱:树叶凋零脱落。
疏慵者:疏懒闲散之人,诗人自指。
淡薄人:指性情恬淡、不慕荣利的道士。
竹牙:初生的竹笋。
敲巾:松子落在头巾上发出轻响。
玄中趣:道家玄妙深奥的旨趣。
当期:正应当,恰逢其时。
赏析
此诗以清新笔触勾勒山居访道图景,艺术上善用白描与动静相衬。“竹牙生碍路,松子落敲巾”一联尤为精妙,以竹笋阻路写山野原始生机,以松子敲巾显环境极致幽静,细微声响反衬出空山寂寥与心境澄明。全诗情感真挚自然,“疏慵”对“淡薄”,既见诗人自谦,又显主客精神契合。尾联由景入理,从自然之趣升华至玄理体悟,表达了诗人对超脱尘俗生活的深切向往与知音难遇的珍重之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。